Why do my parents do this?

If you feel comfortable talking to them just tell them you and your sister feel uncomfortable when you see them naked. They may not know how embarring it is to you. They most likely have behaved this way thru there entire marriage and have not been able to see you and your sister as grown- ups. Tell them to shut their bedroom door and to dress before the present themselves to others...even family.