When buying REO/Cash can EMD come from another person/company?

Yes. The escrow company will require that the person wiring the money sign a paper saying that their money will be refunded to you (not to them) if the sale does not close.