Should the federal government charge individuals with treason who damage America with their financial greed?

No, and any government that would ask an individual to surrender or hinder his financial success isn't worth protecting.